Les Équipes de Travail du CABATA (susceptibles d’être composées de sous-équipes à effectifs variables) se présentent comme suit:
Elles travaillent en synergie directe entre elles et dans un esprit de hiérarchies plates pour plus d’efficacité et plus de convivialité, même si l’équipe d’Administration et de Gestion est toujours appelée à coordoner les activités de toutes les équipes afin de leur donner toute la visibilité nécessaire.